Cette fiction, écrite d’une manière originale et dans l’ensemble passionnante, est bien construite. Elle surprend et fait tomber des clichés. Le lecteur sera amené à réfléchir sur sa compréhension de Dieu. Toutefois, il ne faut pas oublier qu’il s’agit d’un récit purement fictif à apprécier comme tel. L’ouvrage a été écrit par des chrétiens et pour des chrétiens ; il ne parle donc pas de la dimension de la repentance et de la conversion. Néanmoins, ce livre au style américain, a un aspect assez provocateur. Plusieurs passages sont un peu limites, voire problématiques, par exemple la représentation de la Trinité (une Afro-Américaine, une Asiatique et un homme du Moyen-Orient). Dans ce conte, ces trois personnes sont devenues pleinement humaines. On note également des propos à caractère universaliste, pages 208, 209, etc. Plusieurs affirmations sont peu claires et prêtent à confusion ; on a par exemple l’impression qu’en Jésus Dieu a pardonné à tous les hommes et qu’Il n’a pas besoin de punir le péché, pages 204, 221, 257.À relever quelques erreurs de traduction. Il est juste de signaler qu’il y a un contraste très marqué dans l’appréciation de cet ouvrage ; certains lecteurs chrétiens l’apprécieront, d’autres le rejetteront.
Solidarité Ukraine
Ensemble, diffusons la Bible, seul message d’espoir pouvant relever les nations !
Découvrez les différents projets.
04/05/2018
Merveilleux!
Un livre qui m'a amenée au Père. Nulle part je ne vois écrit qu'il n'y a pas d'enfer, nulle part non plus que tous sont pardonnés. Un livre qui nous amène à comprendre l'immense amour que Dieu a pour nous ainsi que la relation qu'il veut créer avec nous. UN livre tout simplement génial, le plus marquant de tous les livres chrétiens que j'ai lu.